[+/-] : 《鐵馬送影來，苦中可作樂》鐵馬影展營隊場--9/15、16苦樂營

因應912後變局，樂生場活動設計略做改變，最新訊息請由此進。

看影展，是不是常常有一種孤單的感覺？坐在黑暗的房間，觀看世界上發生的各種不正不義，是否總是拖著沈重的身體回到家中，獨自面對那些難以分享出去的感動與沈痛...這一次，鐵馬影展在樂生推出「營隊場」，不僅看片、還可以充分的分享、一同烤肉、夜宿...

暑假轉眼就結束了，樂生院還在，不過依然風雨飄搖，最大的敵人，可能不是捷運局、縣政府、文建會，而是時間；在這場長期的消耗戰裡，院民和聲援團體所面對的，是隨時都準備好要動手的國家機器；時間久了，人的狀態會變、動員的模式會老、抗爭的強度會衰弱；一個夏天過去，中山堂前的鋼彈，依然端坐著，但卻早已 殘破、失去了光彩。

這一個夏天，這裡不曾停過人群的往來，工作坊、夏令營、祈禱會、樂生講堂、黑手演唱會、烤肉會、717築牆，過去兩個月，樂生已經變成了大家的活動中心， 禁制的空間一旦打開，也會成為自由的國度、從這裡不斷散出希望的種子。 而現在，開學了，豐富深刻的「樂生學校」也要開學了。

鐵馬影展可能是這樣一個「開學典禮」，四部與「守護家園」相關的片子：《滅頂家 園》、 《和平村之戰》 、《寶島曼波》與 《國境邊陲：1997島嶼上的人類》組成的「家園戰場」系列，即將在樂生療養院蓬萊社放映；苦勞網辦「 鐵馬影展」已經第三屆了，這是一個「邊走邊找」的過程，我們希望在社會運動與影像工作之間找到接合的可能，希望從文化抵抗的觸發中，開拓弱勢者團結自救的想像；於是這一屆的「鐵馬影展樂生場」，便是這樣一個與樂生保存運動的現狀相結合的窗口。

它是一場影展，也是「樂生開學」對話與行動的序幕，不管你是樂生的老同學，或者是希望踏入樂生的「新生」，鐵馬影展樂生場，在樂蓬萊社，邀請你的加入。

9/15（六）

10:00：全程參與者報到
10:30-12:00 整理院舍、樂生尋寶
12:00-14:00：吃便當、聊天
14:00-15:30： 滅頂家園
15:50-17:32： 國境邊陲
17:50-19:00：映後座談：國境與邊陲（與國境邊陲導演關曉榮喝酒聊天）
19:30-22:00：中山堂前秋夜烤肉啤酒攤
22:00-00:00：神秘午夜加映場：中山堂前樂生蚊子電影院

9/16（日）

00:00-09:30：夜宿樂生院
10:00-12:00：樂生院巡訪
12:00-14:00：吃便當聊天
14:00-16:22：寶島曼波
16:50-17:30：和平村之戰
17:40-19:00：映後討論與樂生保存運動座談

可以全程參與的朋友們，請來信：blackdog1968@gmail.com 報名。

如果因為時間因素，不克全程參與，也歡迎倒樂生院參與個別場次的活動。15、16兩天的活動，就像在家裡面的轟趴差不多，樂生院本來就是一個家，希望用比 較輕鬆、沒有壓力的心情，一起迎接樂生的開學。

主辦單位：苦勞網

協辦單位：樂生保留自救會、青年樂生聯盟、國際愛地芽協會台灣分會、樂生博物館手創小組、樂生講堂、樂生焦慮聯盟

...
read more

[+/-] : 韓片《十六擊》首映 擠爆電資館

黃詩凱（苦勞網特約記者）

鐵馬影展第二天，眾所注目的韓片《十六擊：你所不知道的韓流》（16 takes on Korean Society），在觀眾坐到走道的爆滿情形下，完成首映。「媒體文化行動網」成員趙誠美（Sungmi）離開會場之後說，這是該片首度在韓國之外地區完 整放映，之前只有在日本放過片段。另一成員張文瀞（Moonjung）則報告，此片由超過20位不同職業創作者，透過網路集體完成，再由MediACT協 助發行，去年短時間內到35個不同地點放映，網路下載超過九百次。

《十六擊》將韓國前二年的社會運動事件，一網打盡，包括非正規勞工、反世貿、反APEC、拒服兵役良心犯、和平村反迫遷、新私校法等議題，都在 110分鐘當中，菁華呈現。有觀眾說，看完之後的無力感和焦慮甚深，「怎麼社會千瘡百孔」，映後座談主持人邱毓斌則回應，應該想方設法，將此挫折感轉化成 集體動力。

張文瀞說，此片的創作者全是無償工作，部分工作者長期關注該議題，有些甚至已十多年。同時，該片在彼此銜接段落和融合上，花去不少工夫，但並未由任何一人主動協調或領導，而是完全透過網路連繫協力完成。

另外，張文瀞根據熬夜整理的報告指出，不論在巡迴放映或網路下載，都有訂定一些條款，例如希望能集體觀影、以及盡可能透過人際網絡讓更多的人看到，例如工會或NGO工作者。

現場提問熱烈，似乎欲罷不能。也是紀錄片工作者的蔡崇隆問道，十六段故事都只能用十分鐘呈現，是否事前已經預設放給「小眾」而非大眾觀賞？趙誠美 說，韓國社會民眾對類似的社會事件，普遍給予關注，「我們認為，這部片大眾可接受」，巡迴放映和網路下載，就是大眾「最好的回應」。

同時，有人問道，片中有一段韓國科學家黃禹錫的幹細胞研究被媒體批露為造假之後，有一群「民族主義者」（nationalist）聲援黃，但鏡頭帶 到群眾時，卻打上了馬賽克，原因為何？趙誠美解釋，那是因為此片中這些群眾們被呈現的方式，是弱勢的一方，創作者設想多數觀眾並不認同這些群眾的訴求，現 場也有人並未同意被拍攝，因此才打上馬賽克。

整部片的生產過程，在鐵馬策展小組的討論之中，得到高度評價。小組成員王藝樺說，最欣賞香港反世貿片段有如MTV的流暢風格。至於觀眾是否也有相同判斷，可能得趁9月13和20日分別在影資館和新竹影博館的最後機會，一探究竟。

鐵馬影展場次表

...
read more

[+/-] : 出席鐵馬影展 韓港媒體行動者昨抵台

苦勞網特約記者 黃詩凱

即將於9月7日揭幕的鐵馬影展，邀請了香港「影行者」和韓國「媒體文化行動網」（Media Culture Action）成員，參加影展規劃的各項活動和映後座談，對媒體行動和韓港社運現狀有興趣的朋友們，請把握交流機會。

影展將於7日下午1點，在國家電影資料館由《滅頂家園》揭開序幕。開幕酒會則在同日的晚間7點，於台北國際藝術村舉行，自由入場。至於首場公開座 談，將在8日晚間6點放映韓片《十六擊：你所不知道的韓流》後，8點由韓國「媒體文化行動網」成員Sungmi和Moonjung親自出席映後座談。

正在攻讀博士學位的Sungmi說，14歲看到學校教師爭取組工會，以缺席考試的方式，表達支持，算是接觸社會運動啟蒙。她說，目前在努力的博士論文，是有關底層人民透過另類媒體再現和抵抗研究，至於接下來的計劃，將會移居首爾半年，進行研究。

以本次影展最受注目的韓國紀錄片《十六擊》為例，Sungmi解釋，該片分由不同社運或個人影像工作者拍攝，最後由「媒體行動中心」 （MediACT）協助發行DVD，但該組織與他們運作的「媒體文化行動網」並不同，藉由韓國電影委員會主導成立，提供各種資源給公眾或各類獨立影像製作 者，「例如我們也曾在該中心租用一個空間進行各類社運影像製作工作」。

明年三月，Sungmi透露，南韓將舉行社會運動的影展，所以此行也帶有尋找合適片子的任務。同時，Moonjung也有在前述二個不同組織工作的 經驗，並參與媒體研究的期刊編輯，最近她們的工作專注在「非正規勞工」（irregular worker）處境以及相關影像攝製，至於未來，Sungmi笑笑，還沒想這麼多。

香港方面，本次由影行者李維怡和阿CAT代表出席。維怡笑說，來台多次，由於香港十月也將舉行社運電影節，希望這一次能從本屆鐵馬經驗得到一點學習，「特別是找贊助方面」。

李維怡也提到，香港有部紀錄片「斗零起革命」，是1966年「67暴動」主角蘇守忠（如今已經出家，法號曜樂法師）的作品，內容是他的半自傳，在日前香港反天星碼頭清拆運動過程之中，引起不少注目討論，也希望介紹給台灣朋友。

延伸閱讀：鐵馬影展、香港社會運動電影節、媒體文化行動網（韓文）

...
read more